spanischer Flieder

spanischer Flieder
paprastosios alyvos statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Syringa vulgaris), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Syringa vulgaris angl. common lilac; lilac vok. gemeiner Flieder; spanischer Flieder rus. сирень обыкновенная; сирень пахучая it. serenella lenk. bez pospolity; bez turecki; bez zwyczajny; lilak pospolity; lilak zwyczajny šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Spanischer Flieder — Spanischer Flieder, so v.w. Spanischer Hollunder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • flieder — fliederfarben; fliederfarbig; hellviolett * * * Flie|der [ fli:dɐ], der; s: a) als Strauch wachsende Pflanze mit weißen oder lila, stark duftenden Blüten in großen Rispen: der Flieder blüht; wir möchten Flieder in unserem Garten pflanzen. b)… …   Universal-Lexikon

  • Flieder — Sm std. (16. Jh.), mndd. vleder, mndl. vlie(de)r Stammwort. Ein zunächst niederdeutsches Wort. Mit Flieder wird zunächst der Holunder bezeichnet; im 16. Jh. bei Einführung des Flieders (syringa vulgaris) wird das Wort auf diesen übertragen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Flieder — Flieder: Der nordd. Name des ↑ {{link}}Holunders{{/link}} (mnd. vlēder, asächs. fliodar, niederl. vlier) ist erst seit dem 16./17. Jh. in der hochd. Form »Flieder« bekannt geworden. Ebenfalls in Norddeutschland wurde der Name im 18. Jh. auch auf …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flieder — Flieder, 1) (Beeren Laubpflanzen), Okens 15. Zunft der 9. Klasse; Abtheilungen: A) Jasmineen, mit aufrechten Samen, auf dem Boden der Fächer; B) Oleinen, mit hängenden Samen; 2) Gemeiner F., Sambucus nigra; 3) Spanischer F., Syringa vulgaris …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spanischer Kräuterthee — Spanischer Kräuterthee, in Oberdeutschland Thee von Althäenwurzel, Königskerzen, Flieder u. dgl.; mit Saflor wird ihm eine schönere Farbe gegeben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gemeiner Flieder — paprastosios alyvos statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Syringa vulgaris), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Syringa vulgaris angl. common lilac; lilac vok. gemeiner Flieder;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Syringa — L. (Flieder, Syringe, Lilak), Gattung der Oleazeen, Sträucher mit gestielten, gegenständigen, glatten, ganzrandigen, selten fiederig eingeschnittenen Blättern, meist wohlriechenden Blüten in reichen, endständigen, zusammengesetzten Trauben und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hohlunder, der — Der Hohlunder, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. 1. Eigentlich, ein Baum, welcher so wohl in Deutschland, als in Japan wild wächset, hohle Zweige und Äste und viele kleine ekelhaft süße schwarze Beeren in großen Trauben… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Syringa [2] — Syringa (S. L., Lilak), Pflanzengattung aus der Familie der Oleaceae Fraxinea, 2. Kl. 1. Ordn. L., mit kurzem vierzähnigem Kelche, trichterförmiger, vierspaltiger Blumenkrone, zweispaltiger Narbe, 2 Staubgefäßen u. einer trockenen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”